After winning their third straight regular season conference title, the Catamounts now seek to avenge UMBC’s soul-crushing buzzer beater in last year’s America East championship game.